-
1 Siegeln
гл.1) тех. запечатывание, плотная заделка, термосварка (пластмассовых пленок)2) стр. сварка пластмассовых плёнок, плотная заделка (стыков, швов, трещин, пор)3) юр. скрепление печатью4) фин. приложение печати5) дер. термосварка (пластмассовых плёнок), (плотная) заделка (стыков, швов, трещин, пор) -
2 siegeln
гл.1) тех. запечатывание, плотная заделка, термосварка (пластмассовых пленок)2) стр. сварка пластмассовых плёнок, плотная заделка (стыков, швов, трещин, пор)3) юр. скрепление печатью4) фин. приложение печати5) дер. термосварка (пластмассовых плёнок), (плотная) заделка (стыков, швов, трещин, пор) -
3 Versiegelung
сущ.1) общ. опечатывание, запечатывание2) тех. заполнение, плотная заделка, уплотнение, сварка (пластмассовых плёнок)3) стр. заделка швов, уплотнение швов, уплотнение (швов), заделка, заполнение пор, покрытие лаком4) юр. наложение печати5) горн. закупоривание -
4 Berstversuch
mиспытание на сопротивление продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) -
5 Siegeln
n2) (плотная) заделка (стыков, швов, трещин, пор) -
6 Versiegelung
f(плотная) заделка, заполнение, уплотнение (стыков, швов, трещин, пор); сварка ( пластмассовых плёнок) -
7 Kunststoffolien-Schweißmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kunststoffolien-Schweißmaschine
-
8 Siegeln
n запечатывание с.; плотная заделка ж. (стыков, швов, трещин, пор); термосварка ж. (пластмассовых плёнок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siegeln
-
9 Versiegelung
f заполнение с. (стыков, швов, трещин, пор); плотная заделка ж. (стыков, швов, трещин, пор); сварка ж. (пластмассовых плёнок); уплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор); упрочнение с. (рыхлых пород) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versiegelung
-
10 Berstversuch
m испытание с. на сопротивление продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berstversuch
-
11 Berstdruckprobe
f испытание с. на сопротивление продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок); образец м. для испытания на сопротивление продавливаниюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berstdruckprobe
-
12 Kunststoffolien-Schweißmaschine
fмашина для сварки пластмассовых плёнок"Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kunststoffolien-Schweißmaschine
-
13 Poromaster-Verfahren
nметод перфорации пластмассовых плёнок тонкими иглами (до 400 отверстий на 6,5 см2)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Poromaster-Verfahren
См. также в других словарях:
Sealing machine — Установка для сварки (пластмассовых плёнок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
УЛЬТРАЗВУК — упругие волны с частотами прибл. от (1,5 2)•104Гц (15 20 кГц) до 109 Гц (1 ГГц); область частот У. от 109 до 1012 1013 Гц принято наз. гиперзвуком. Область частот У. удобно подразделять на три диапазона: У. низких частот (1,5•104 105 Гц), У.… … Физическая энциклопедия
Химизация народного хозяйства — одно из основных направлений научно технического прогресса (См. Научно технический прогресс), характеризующееся внедрением методов химической технологии, химического сырья, материалов и изделий из них в материальное производство в целях… … Большая советская энциклопедия
Радиационно-химические процессы — технологические процессы, в которых для изменения химических или физических свойств системы используются Ионизирующие излучения. Наблюдаемые при проведении Р. х. п. эффекты являются следствием образования и последующих реакций… … Большая советская энциклопедия
дрель — ручная сверлильная машина для получения отверстий в металле, древесине и других материалах. Выпускается с ручным, электрическим и пневматическим приводами. Простейшая дрель представляет собой стальной стержень с винтовой нарезкой, на который… … Энциклопедия техники
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика) Литва (Летува). I. Общие сведения Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Уксусный ангидрид — ангидрид уксусной кислоты, (CH3CO)2O, бесцветная с резким запахом жидкость, растворимая в бензоле, эфире и др. органических растворителях; tkип 139,5 °С, плотность 1,082 г/см3 (20 °С). У. а. один из реагентов, широко применяемых в… … Большая советская энциклопедия
Кнопка — I ж. 1. Тонкое короткое металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани и т.п. к чему либо твёрдому. 2. Застёжка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. II ж. 1. Устройство в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кнопка — I ж. 1. Тонкое короткое металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани и т.п. к чему либо твёрдому. 2. Застёжка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. II ж. 1. Устройство в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КНОПКА — КНОПКА, и, жен. 1. Тонкий короткий гвоздик с широкой плоской шляпкой для закрепления бумаги, ткани. Канцелярские кнопки. 2. Подвижная пуговка (во 2 знач.) для замыкания и размыкания в цепи тока. К. управления. К. электрического звонка. Нажать на… … Толковый словарь Ожегова
